And there are four devils inside of her body.
Well, what are their names?
You'll know their names when you go back up top.
You made a deal with the devil?
I had to do something.
And this is what I did.
Dad.
Dad!
Have you found your answer?
But I don't know what deal my dad made with the devil.
Why?
Why are you helping me like this?
I don't need you to make it up to me.
(Psycho Detective 2)
(Episode 22)
(This drama is a fiction.)
Go back to your room.
Man Yan.
I found a way to save you.
Don't let the devil control you!
Hang in there!
Stop talking!
Go and reunite with your dad in hell!
You're doomed.
I'm not done with you.
Belial, Vine, Raum, Eligor!
In the name of Lord Jesus Christ.
It is He who flung you from the gates of heaven...
to the depths of hell.
I now cast you out, unclean spirit!
Belial, Vine, Eligor, Raum!
I now cast you out! Go back to hell!
Man Yan.
It's all right now.
Man Yan!
It's going to be all right, silly.
I was watching the sunset.
Someone like me...
won't have much time left to watch sunsets.
I'll save you, no matter what.
Do you know...
what's my happiest moment...
over the past 20 years?
It's that I got to know you at the last moments before I die.
My time is running out.
Maybe this is the Lord's last blessing to me.
I'll accompany you until the very end.
Man Yan.
She had worked hard.
She hung in there for two years.
She was locked up at home every day.
Why did she have to suffer that?
Why?
John.
You have to be brave and stay.
I believe everyone has a mission,
especially you.
I will.
You look like as if your dad just passed away.
My dad is already dead.
Drink this...
as a punishment.
No, you know that I don't drink.
So? Were there any cases while I was gone?
Nothing special.
Someone encountered a ghost, so I went to perform an exorcism.
Without me, your investigation didn't go that smooth, right?
I'm more efficient without you.
Detective Gan, I have something to ask you.
You often investigate cases involving ghosts.
Don't you feel bored?
I meet different people and ghosts every time.
They have given me a lot of memories.
Why would I feel bored?
Why are you suddenly so sentimental?
I want to be bored as well.
It's best if every case is the same.
Then, I won't have to worry.
It's even better if every case is a piece of cake.
Hey, speaking of cake...
You've been taking care of me all this while.
So I bought a cake to honor you.
No, thank you.
Pour me some milk.
Do you drink milk?
I just feel like drinking it.
No, this is mine.
Are you really going to do this to me?
I'll buy one for you next time.
I'm your superior.
- Can't you share it with me? - No!
Come on!
- I really want to drink it. - I said no.
- Let me drink some. - I said no!
I'll buy one for you next time.
This is an order!
No.
I said no.
Bye.
Hi.
What a coincidence.
This is not a coincidence.
It's nothing.
Master is having a good time with Ho Ying at home...
and you got off work early.
Let's not go back and disturb them so soon.
What do you want?
What do I want?
Let's go.
- Come, sit here. - Here?
The view here is the most beautiful.
- Here. - Thank you.
Do you usually buy this many fishballs?
Of course, not.
This is our first date, so we have to have a sumptuous meal.
You said you didn't want to have steak.
My husband and I used to eat like this too.
We were very poor at that time.
Your husband?
Why haven't I seen him around?
I met my husband...
when I moved out from home to work as a clerk.
Soon, I gave birth to Ho Ying.
He loved me and our daughter very much.
But he died soon afterwards.
You don't want to eat it?
I hate owing people money. I'll pay you.
No. I'll still make you my girlfriend.
Since you like to treat people, why don't you treat me to a movie?
Let's go.
Gosh, not now.
Let's go another day.
I'm very sleepy.
All right.
Cheers!
- Is your case over? - It's over.
Let me tell you something.
We thought someone was pretending to be a sea creature,
- but then... - Since the case is over,
don't go back to the temple anymore.
Don't see that master again.
What are you trying to say?
Yes, I know I'm nagging.
But you promised me...
that you'd concentrate on your work after that case was over.
Now what?
You have one case after another.
Are you a reporter, a policeman or a Mao Shan Taoist?
I'm the senior.
I promised my master that I'd take care of the two juniors.
I have to keep my promise.
You also promised me...
that you'd be a senior reporter in two years' time...
and a chief reporter in five years' time.
Then, you will save money to get married.
Now what?
You won't concentrate on your work, let alone get promoted.
You don't want to get married, do you?
Of course, I want to get married.
I'll work hard.
Trust me.
Trust you? How can I trust you?
You're all talk and no action.
All you have in your mind is your master.
Not me or our future.
Hey, don't go.
You know it.
I only have you in my mind.
I promise you.
I'll go to the temple less often and spend more time with you, okay?
Remember what you said.
Don't lie to me.
I wouldn't dare to lie to you.
Let's eat.
Thank you, Great Founder.
I'll buy you a chicken if I win.
How many times do I have to tell you?
Don't use magic to bet on horse racing.
You'll be punished if Master knows about this.
Master is performing a ritual for his granddaughter downstairs.
If you don't tell him, he won't know.
Look, that doesn't mean...
that Chuen won't tell Master when he finds out about it.
Right, Chuen?
What are you doing?
Chuen, what are you practicing?
I want to become a clairvoyant.
Master has taught me many times, but I still can't do it.
Do you still want to find Hoi?
Didn't Master tell us not to look for him?
Leave him alone.
No.
I just want to see what Master is doing downstairs.
You know that.
Usually, Master won't ask us to leave...
when he performs a ritual for Ho Ying.
That's not the case today.
Did something happen to Ho Ying?
Or did something happen to Sin? That's even worse.
Goodness, you don't need clairvoyance.
Just go down there and have a look.
Come and visit us if you have time.
I worship Guanyin. Don't bother me.
It doesn't matter. You can just come to chat.
What is it?
This is a Taoist temple.
Sirs.
We can still be understanding even if we have different religions.
All I know is that there are many quacks.
A neighbor was fooled once.
You're not on the right path.
Repent before it's too late.
I believe you have many misunderstandings about us,
but it's okay.
Since I have devoted myself to God,
these are just tests.
May the path you have in mind...
lead you to true peace.
See you again.
Wait.
We won't be seeing each other again.
Who is he?
Ignore him.
Ma'am, are you here to worship?
Yes, I'm here for a ritual.
Follow me.
The older Ho Ying gets, the more serious it may become.
The power you're talking about...
is just about playing with the ball, right?
Then, it's all right.
Besides, this isn't a bad thing.
She won't be afraid of ghosts in the future.
I think it's good.
Sin, we don't know where this force is coming from.
We can't predict...
how it is triggered or strengthened.
If we ignore it,
she might hurt others or herself.
You're going to help her, right?
You can take care of her.
Maybe we can come here more often.
I'll bring her here every day.
Or I'll move back in with you.
This isn't an attempt to trick me to move back in with you, right?
If I wanted to do that, I wouldn't have waited until today.
Also, even if you moved back in with me,
I don't know how long I can take care of Ho Ying.
It still depends on you in the long run.
What are you talking about?
Is there something wrong with you?
Don't keep everything to yourself.
You'll frighten Ching.
Don't worry, I'm fine.
I'm already old. Sickness and death are inevitable.
Don't tell me that.
You said you'd watch her grow up.
Don't be so irresponsible.
You said it might get more serious.
Then, you have to watch her grow up and control her.
I have to go to work.
Take care of her for me.
You don't have to worry so much about Ho Ying.
Master will take care of it one way or another.
Be frank and tell me.
Is your master sick?
Him?
He should be fine.
He has always been in good health.
But he has been wearing a sad face...
ever since Hoi's parents passed away.
Would he do anything dangerous to help Hoi?
I don't think so.
He always tells us not to act rashly...
and to do things according to our ability.
Let fate take its course.
I don't think he would do anything dangerous.
You actually care about your dad.
I want him dead.
I've always wanted him dead since my mom's accident.
But when I heard him say that he is going to die,
I felt uncomfortable.
You actually love him very much.
Don't always pull a long face when you're with him.
You'll regret it later.
I'm just afraid that no one will help me take care of my daughter.
You have me.
You?
I'll master Taoism.
After that, Master and I will take care of Ho Ying together.
It's late. I'm going home.
Hey.
Will you bring Ho Ying to the temple more often in the future?
Yes.